Afeṣṣel n Usennehbi, Anezwi, Asikel d Turiẓt Kyotology Hotel sɣur GOOD PLACE The book “In Praise of Shadows” by Junichiro Tanizaki and research about traveller’s behaviors in Kyoto formed foundation of this project. Tanizaki stated that Japanese blessed shadows over the light throughout history which lead to Japanese traditional architecture such as intertwining exterior and interior. The research showed travellers in Kyoto are highly interested in its culture and history, therefore the team set “Unwind and Explore” as a concept and created a hotel where the guests are encouraged to learn, experience and relax.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award
Afeṣṣel Kyotology Hotel sɣur GOOD PLACE d abrid ɣer rbbeḥ yufraren deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Usennehbi, Anezwi, Asikel d Turiẓt. Afeṣṣel Kyotology Hotel yewwi arraz A' Design Award deg useggas 2021, u yettwasken-d ɣef usmel Service Design Award Winner gar yifeṣṣilen-nniḍen ufrinen. Sniremt talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur GOOD PLACE, u walit ayɣer afeṣṣel Kyotology Hotel yufrar gar yimdanen-is.
Ɣef ufeṣṣel Kyotology
Afeṣṣel n Usennehbi, Anezwi, Asikel d Turiẓt Kyotology Hotel sɣur GOOD PLACE The book “In Praise of Shadows” by Junichiro Tanizaki and research about traveller’s behaviors in Kyoto formed foundation of this project. Tanizaki stated that Japanese blessed shadows over the light throughout history which lead to Japanese traditional architecture such as intertwining exterior and interior. The research showed travellers in Kyoto are highly interested in its culture and history, therefore the team set “Unwind and Explore” as a concept and created a hotel where the guests are encouraged to learn, experience and relax. Afeṣṣel Kyotology yewwi A' Design Award deg uswir n wuzzal, aselmed n wazal yettwaqadren deg A' Design Award & Competition. Ifeṣṣilen n uswir n wuzzal sbanayen-d tiktiwin iǧehden d ufeṣṣel amahilan. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden, i wakken ad d-ffɣen gar leqdicat i yewwin arrazen, seld askazal asdawan aɣezfan, ameɛḍul, ibedden ɣef wazal n leqdic, war aḥabi, ideg isenfaren i arraz ttwafranen s tefrant s ubrid n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Usennehbi, Anezwi, Asikel d Turiẓt
Afeṣṣel n Usennehbi, Anezwi, Asikel d Turiẓt Banboo Windows Sales Office sɣur Kris Lin
Afeṣṣel n Usennehbi, Anezwi, Asikel d Turiẓt OMO5 Hakodate Hotel sɣur Fumihiko Fujii
Afeṣṣel n Usennehbi, Anezwi, Asikel d Turiẓt Kaleici Courtyard Hospitality Space sɣur Nilgun Kucukbicak
Afeṣṣel n Usennehbi, Anezwi, Asikel d Turiẓt W Atlanta Luxury Hotel sɣur Therese Virserius
Afeṣṣel n Usennehbi, Anezwi, Asikel d Turiẓt Maison Francois Restaurant sɣur John Whelan
Afeṣṣel n Usennehbi, Anezwi, Asikel d Turiẓt JW Marriott Hotel Shanghai Fengxian Hospitality sɣur Bo Liu
Tiferni n ufeṣṣel n wass

Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.

Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.

Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.

Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.

Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.

Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.

Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.

Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
Twejdem ad yettwassen wazal-nnwen deg umaḍal?
Sutret ass-a arraz i ufeṣṣel-nnwen deg A' Design Awards, u awit amkan-nnwen gar yifeṣṣilen yufraren n umaḍal ɣef usmel Service Design Award Winner.
Sutret arraz tura