Afeṣṣel n Tarubutikt, Awtumatu d Uswayes Xiaosai Guard Robot sɣur Ruichen Zeng Xiaosai is a guide robot designed for exhibition halls and public visitor areas. The robot combines translation, explanation, navigation and night patrol functions in one compact body measuring 550 by 400 by 620 millimetres. The shell and top are made of ABS with a painted metallic finish, the base is polycarbonate and the four wheels are made of TPE. Visitors call the robot by voice and follow it to a selected place, where an LCD screen and a voice give the explanation. A projected warning line marks the exhibition area, and the robot returns to its charging point when the battery is low.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award
Afeṣṣel Xiaosai Guard Robot sɣur Ruichen Zeng d abrid ɣer rbbeḥ yettwaqadren aṭas deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Tarubutikt, Awtumatu d Uswayes. Afeṣṣel Xiaosai Guard Robot yewwi arraz A' Design Award deg useggas 2023, u yettwasken-d ɣef usmel Service Design Award Winner gar yifeṣṣilen-nniḍen yufraren. Sniremt talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Ruichen Zeng, u walit ayɣer afeṣṣel Xiaosai Guard Robot yufrar gar yimdanen-is.
Ɣef ufeṣṣel Xiaosai
Afeṣṣel n Tarubutikt, Awtumatu d Uswayes Xiaosai Guard Robot sɣur Ruichen Zeng Xiaosai is a guide robot designed for exhibition halls and public visitor areas. The robot combines translation, explanation, navigation and night patrol functions in one compact body measuring 550 by 400 by 620 millimetres. The shell and top are made of ABS with a painted metallic finish, the base is polycarbonate and the four wheels are made of TPE. Visitors call the robot by voice and follow it to a selected place, where an LCD screen and a voice give the explanation. A projected warning line marks the exhibition area, and the robot returns to its charging point when the battery is low. Afeṣṣel Xiaosai yewwi A' Design Award deg uswir n wuzzal, aselmed n wazal yettwaqadren deg A' Design Award & Competition. Ifeṣṣilen n uswir n wuzzal sbanayen-d tiktiwin iǧehden d ufeṣṣel amahilan. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden, i wakken ad d-ffɣen gar leqdicat i yewwin arrazen, seld askazal asdawan aɣezfan, yesɛan leqder i laṣel n uxeddim, ibedden ɣef wazal n leqdic, ilelli, ideg isenfaren i arraz ttwafranen s tefrant ilmend n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Tarubutikt, Awtumatu d Uswayes
Afeṣṣel n Tarubutikt, Awtumatu d Uswayes Beatbot Sora 10 Robots sɣur Beijing Fromd Design Consulting Co.,Ltd
Afeṣṣel n Tarubutikt, Awtumatu d Uswayes J Panda Embodied Smart Bipedal Robot sɣur Chengdu Humanoid Robot Innovation Center
Afeṣṣel n Tarubutikt, Awtumatu d Uswayes TP 01 Embodied Smart Bipedal Robot sɣur Chengdu Humanoid Robot Innovation Center
Afeṣṣel n Tarubutikt, Awtumatu d Uswayes SEER Robotics Wheeled Humanoid Robot sɣur Fan Wu
Afeṣṣel n Tarubutikt, Awtumatu d Uswayes Movus Autonomous Airport Vehicle sɣur Ahmet Burak Veyisoglu
Afeṣṣel n Tarubutikt, Awtumatu d Uswayes Cola Food Delivery Robot sɣur Bayes Robotics
Tiferni n ufeṣṣel n wass

Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.

Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.

Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.

Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.

Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.

Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.

Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.

Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
Imfeṣṣilen, isegdayen, ticraḍ: leqdic-nnwen yuklal ad d-iban ɣef usmel Service Design Award Winner.
Sifeḍt afeṣṣel-nnwen yufraren, u rnut ass-a ɣer leqdicat i yewwin arrazen, i d-yettwaskanen ɣef usmel Service Design Award Winner.
Sifeḍt afeṣṣel