Afeṣṣel n Uselmed, Tallalt n Uselmed d Ugbur n Usileɣ Sea and Life VR Experience sɣur Shin Asaw Sea and Life: Endless Chains is a virtual reality experience created for primary and secondary school students. The first part is a 360 degree documentary film that explains marine environmental problems, such as plastic waste, with names of organisms and detailed figures. The second part is a game in which students explore the ocean, search for creatures and answer quizzes with four choices. Answers are selected by the direction of the head, so no hand controller is needed. The view is never moved by force, which helps to prevent motion sickness.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award
Afeṣṣel Sea and Life VR Experience sɣur Shin Asaw d abrid ɣer rbbeḥ yettwaqadren deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Uselmed, Tallalt n Uselmed d Ugbur n Usileɣ. Afeṣṣel Sea and Life VR Experience yewwi arraz A' Design Award deg useggas 2020, u yettwasken-d ɣef usmel Service Design Award Winner gar yifeṣṣilen-nniḍen ufrinen. Walit talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Shin Asaw, u walit ayɣer afeṣṣel Sea and Life VR Experience yemgarad ɣef yifeṣṣilen i t-ittnaharen.
Ɣef ufeṣṣel Sea and Life
Afeṣṣel n Uselmed, Tallalt n Uselmed d Ugbur n Usileɣ Sea and Life VR Experience sɣur Shin Asaw Sea and Life: Endless Chains is a virtual reality experience created for primary and secondary school students. The first part is a 360 degree documentary film that explains marine environmental problems, such as plastic waste, with names of organisms and detailed figures. The second part is a game in which students explore the ocean, search for creatures and answer quizzes with four choices. Answers are selected by the direction of the head, so no hand controller is needed. The view is never moved by force, which helps to prevent motion sickness. Afeṣṣel Sea and Life yewwi A' Design Award deg uswir n wuzzal, aselmed n wazal yettwaqadren deg A' Design Award & Competition. Ifeṣṣilen n uswir n wuzzal sbanayen-d tiktiwin iǧehden d ufeṣṣel amahilan. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden, i wakken ad d-ffɣen gar leqdicat i yewwin arrazen, seld askazal asdawan aɣezfan, yesɛan leqder i laṣel n uxeddim, ibedden ɣef wazal n leqdic, ilelli, ideg isenfaren i arraz ttwafranen s tefrant s ubrid n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Uselmed, Tallalt n Uselmed d Ugbur n Usileɣ
Afeṣṣel n Uselmed, Tallalt n Uselmed d Ugbur n Usileɣ Goolalang Coding Educational Platform sɣur Yinghan Jin
Afeṣṣel n Uselmed, Tallalt n Uselmed d Ugbur n Usileɣ Zero Bully Campus Learning Game sɣur Xian Li
Afeṣṣel n Uselmed, Tallalt n Uselmed d Ugbur n Usileɣ Designable Universal Design Toolkit sɣur Bruno Oro
Afeṣṣel n Uselmed, Tallalt n Uselmed d Ugbur n Usileɣ VR Mentor Dental Training Machine sɣur Wei Sun
Afeṣṣel n Uselmed, Tallalt n Uselmed d Ugbur n Usileɣ De Muros a Marcas Street Art Cathedra and Art Book sɣur Paul Joshua Martinez Calderon
Afeṣṣel n Uselmed, Tallalt n Uselmed d Ugbur n Usileɣ Acorny Physical Computing Educational Product sɣur SOYOUNG LEE & JAEYOUNG MYUNG
Tiferni n ufeṣṣel n wass

Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.

Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.

Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.

Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.

Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.

Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.

Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.

Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
Imfeṣṣilen, isegdayen, ticraḍ: leqdic-nnwen yuklal ad d-iban ɣef usmel Service Design Award Winner.
Sifeḍt afeṣṣel-nnwen yufraren, u rnut ass-a ɣer leqdicat i yewwin arrazen, i d-yettwaskanen ɣef usmel Service Design Award Winner.
Sifeḍt afeṣṣel